LION est le magazine des membres du Multi-District 102 Suisse/Liechtenstein. En Suisse, LION est publié six fois par an avec un tirage de 10 500 exemplaires. Les membres Lions reçoivent le magazine gratuitement. Le contenu est centré sur les activités des clubs du Multi-District 102 ainsi que sur les événements au niveau national et international des Lions. Trois rédacteurs sont chargés de la coordination éditoriale et administrative pour la Suisse alémanique, la Suisse romande et la Suisse italienne.

Lien pour télécharger le dernier numéro (Digimag)

Tous les numéros depuis octobre 2016 en version numérique.

Lien vers les archives

• Lion 1 : 9 juillet 2025
• Lion 2 : 3 septembre 2025
• Lion 3 : 5 novembre 2025
• Lion 4 : 31 décembre 2025
• Lion 5 : 25 février 2026
• Lion 6 : 29 avril 2026

Lors de la soumission des publications, veuillez consulter le guide :

Lien vers le document d'orientation

Pour qu'un nouveau membre du Lions Club puisse être publié dans le "LION", le rédacteur en chef doit recevoir les informations suivantes par e-mail ([email protected] ) :

1. Club
2. Prénom
3. Nom de famille
4. Année de naissance
5. Profession/position
6. Société/entreprise
7. Code postal & Ville
8. Une photo portrait au format électronique (au moins 200 Ko)

Pour rendre hommage dans le LION à un membre Lion décédé, la rédaction (D, F ou I) doit recevoir les informations suivantes par e-mail :

1. Club
2. Prénom
3. Nom de famille
4. Texte "In Memoriam", max. 1300 caractères (espaces compris)
5. Une photo portrait au format électronique (au moins 200 Ko)

Rédaction :

• Tobias Jäger - Rédacteur en chef / Rédacteur pour la partie germanophone : [email protected]
• Patrick Di Lenardo - Rédacteur pour la partie francophone : [email protected]
• Natascia Valenta - Rédactrice pour la partie italophone : [email protected]

Publicité :

• Abasan Media GmbH :
• www.abasan.ch

Imprimerie :

• Engelbergerdruck AG :
  www.engelbergerdruck.com

C'est en 1948 que le premier Lions club de Suisse a été fondé, le LC Genève. Mais ce n'est qu'en 1966 que la Suisse a obtenu sa propre revue LION !

Jusqu'alors, les communications en provenance et à destination des clubs suisses n'avaient droit qu'à quelques pages dans l'édition allemande, respectivement dans les revues Lions italiennes et françaises. Bien que les informations ne concernaient pas seulement les clubs, mais aussi d'autres événements dans le District 102, la solution de l'"hospitalité" dans les revues étrangères n'était pas satisfaisante à long terme. Lors de l'assemblée de District de 1963 à Burgdorf, il a été décidé de publier un bulletin d'information en allemand et en français, le "District News".
Le premier numéro, rédigé par le Dr Werner Gallati (LC Berthoud), est paru en août 1963, l'année du mandat du Gouverneur Hans Scheitlin (LC Berthoud, puis LC Worblental).En 1963/64, le "District News" a été envoyé trois fois. Lors de l'assemblée de District de 1965 à Olten, le Gouverneur Georges Dreyer (LC Fribourg) a déclaré que le bulletin était très apprécié des membres : "Il est clair qu'il doit encore être développé si l'on veut consolider les relations entre les clubs et informer plus précisément les membres sur le fonctionnement, l'administration et les activités du Lions International. En ce qui concerne la question d'un magazine, il a déclaré qu'il était conseillé de ne pas se précipiter et de continuer à s'efforcer de rendre le bulletin aussi intéressant que possible, ce qui nécessitera peut-être une certaine adaptation.

Un an plus tard, c'était chose faite, à peu près en même temps que le redistricting, décidé sans discussion lors de la convention de 1966 au Locle. C'est à cette époque que les Lions suisses ont été divisés pour la première fois en deux Districts (District Est et District Ouest) à partir de l'année Lions 1967/68. Le District Centro a été créé en 1994.

Sous le titre "The Lion", le premier numéro de la propre revue des Lions a été publié en octobre 1966. Sa taille était modeste : 20 pages. Le Lion prétendait devenir un lien au sein du District 102, qui allait devenir le Multi-District 102. La rubrique "Nouvelles du club" comportait alors moins d'une page. Toléré officieusement jusqu'alors, "Lion" du MD 102 n'a été officiellement reconnu comme magazine Lions par le Lions International qu'en 1967. Le directeur international Gilbert Payot (LC Neuchâtel) a joué un rôle important dans cette reconnaissance, étant le deuxième Suisse (après Hektor von Salis, LC Zurich) à siéger au conseil d'administration du Lions Clubs International.

Et c'est ainsi que "LION" évolue continuellement. L'édition papier régulière est également publiée en ligne et paraît depuis 2023 dans sa "robe" actuelle. Les rubriques continuent et continueront d'être adaptées aux besoins du MD, des clubs et des lecteurs en général...

Rolf Haeberli/Régine Pasche/Alfred Fetscherin/Tobias Jäger

Rédaction actuelle "LION" MD 102 :

• Rédacteur en chef / rédacteur D : Tobias Jäger, LC Zurich (depuis 2020)
• Rédacteur F : Patrick Di Lenardo, LC La Neuveville-entre-deux-lacs (depuis 2021)
• Rédactrice I : Natascia Valenta, LC Lugano-Monte Bré (depuis 2021)

Rédacteurs précédents :

• Stefano Bosia (LC Lugano), rédacteur I 2010-2021
• Heidi Mühlemann (LC Forch), rédactrice D 2009-2020
• Enea Petrini (LC Monteceneri), rédacteur I 1998-2009
• Alfred Fetscherin (LC Zurich), rédacteur D 1996-2009
• Régine Pasche (LC Grandson Lac & Château), rédactrice en chef / rédactrice F 1995-2021
• Paolo Rimoldi, rédacteur I 1982-1998
• Rolf Haeberli (LC Landshut), rédacteur en chef / rédacteur D 1981-1996
• Daniel Favre (LC Lausanne), rédacteur F 1975-1995
• Antonio Riva, rédacteur I à 1982